The overlay controls when viewing a video are automatically hidden after several seconds by the system. To display them again while VoiceOver is enabled you will need to a 2 finger double tap on the screen to display the overlay controls again. This will give you access to a Done button to exit the video player.