¿Puedo cambiar la ubicación que se muestra en las notificaciones?

Sí, puede. Seleccione "Configuración" en el menú y luego toque Notificaciones. Toque "Ubicación" para seleccionar qué ubicación desea que se muestre para las notificaciones.