Yes, the locations can be renamed.
Launch the app and select the menu (three horizontal lines on the top left), then the pencil icon in the top right to access the edit locations page. Tap the location you'd like to edit and select the "Label" item. Enter the new label you'd like to replace then tap OK.
