Can I change the opacity of radar layers?

Yes, tap the layers icon 

at the top of the screen and then drag the Weather Layer Opacity slider to your desired setting.